關於本站

為準備PMP考試，就等同你將會進入英文的世界。
PMP考的是知識，理論和概念，而不是英文語文能力，所以官方的PMBOK已經有不同語言的翻譯版本，真實考試亦有多語言選擇。
但基於模擬試題都是英文為主，一些必須的參考書如Rita Exam Prep都只得英文版，為免詞彙上的混亂，最後我還是選擇以英文版為基礎去溫習。
幸好十多年來因工作，在國外英文討論區打滾，亦看不少英文文件，英文程度還算可以應付得到。

在我溫習PMP的過程中，很依賴Google去找尋更詳細或更易明白的解釋。
畢竟自己的母語都是中文，若果說明解釋方面有中文的話就更事半功倍了。
但很多專題站或討論群組都是英文為主，有時會找到一些熱心人士所建立的中文站，
但都是零零星星，或者太過商業化。

Cheung Tat Ming
( PMP #1738989 )

任何人在學習PMP前都是白紙一張，起步時有很多疑問，溫習時亦有很多難題。
而整個準備PMP考試的過程，其實都是孤獨的戰鬥。
當時我心想，如果有一個地方供華文的人學習交流，互相鼓勵就好了。

在我8個月的學習過程中，是有血有淚的，畢竟每天都花上好幾小時對著海量的理論。
但同時亦慢慢地對PMI所建立的Project Management框架產生濃烈興趣。
所以我建立這個網站的目的，想以中文為主，英文為副去覆蓋PMP的疑難，或團結有用的資訊。
除了想貢獻於PMI之外，亦想幫助對PMP有興趣的人，無論你是在起步階段，溫習階段，或者已經成功，希望這裡都找到你想要的東西。
亦希望自己透過這個站，去不斷更新自己的PM知識。

暫時自己都是以工餘時間慢慢去更新這個網站，隨著一點一點地增加內容，這站亦可以完善起來。